Aus meinen bevorzugten Tätigkeitsfeldern ; Kultur, Kunst und Gastronomie, ( http://paulas-berger.blogspot.de ) ist die Idee entstanden, das Zubehör für meine Foodfotografie selbst zu gestalten. Somit war ein eigenständiges neues Projekt geboren:

SMARANDA - The Spirit of Nature

( abgeleitet von Smaragd Stein - grün und wertvoll wie die Natur)

Seit meiner Kindheit war ich von Garten - und Obstkultur umgeben.

Auf unseren Speisetisch war es gang und gebe selbst gemachtes zu servieren.

Inspiriert aus dem eigenen Garten, vorrangig durch Blumen und Früchte,

sowie aus der wilden Flora, entstanden eine Reihe von Pflanzen"Porträts"

die ich von Hand auf Porzellanteller malte.

Mein Leben lang war ich fasziniert von der Vielfalt der Blumen, des Obstes und der Pflanzen  - illustriert und fotografiert sie, sammelte sie, presste sie zwischen Bücherseiten, mischte sie und verwendete sie in der Küche für Marmelade, Sirup, Glasuren, Tees etc ...

Ich habe mich mittlerweile in das dekoriere der Teller so sehr reingesteigert, das ich garnicht mehr aufhören will. 

Der Frühling hat jetzt erst begonnen, und ich liebe es dessen Charm und Faszination auf das Porzellan zu übertragen.

From my favourite fields of activity ; ART - CULTURE - GASTRONOMY,

the idea was born to create and decorate the accessories I use in the photos. This is how the idea of my new project appeared:

SMARANDA - The Spirit of Nature

(from the emerald stone, green and precious like Nature)

who illustrates a series of plant "portraits" ( flowers and fruits ) from the garden or from the spontaneous flora, painted manually on china plates. 

I was born and always lived in a house with a garden and an orchard, in a family where everything was "home made". 

I have lived among plants and flowers, illustrated and photographed them, captured them in pressed books for paper mache mixes and used them in the kitchen for marmalade, syrups, glazes and teas, etc...

I do not know when I will stop doing them, if I will stop, since their fascination and charm is limitless and spring has just begun.